Acknowledgement List



Directors 總監
Dr Cheng Cheuk Sang, Arnold (Class of 1978) 鄭卓生 校董會主席
Mr Pong Yuen Sun, Louis 龐元燊 校監
Mr Yuen Dick Yan, Dennis 源廸恩 校長
Curators 籌展人
Miss Wong Wai Sze, Flora 黃煒鍶 助理副校長
Miss Cheng Nga Tung, Apple 鄭雅彤 老師
Miss Chan Hiu Yee, Joyce 陳曉宜 老師
Consultants 顧問
Professor Ting Sun Pao, Joseph 丁新豹 敎授
Professor Lee Chi Kin, John JP 李子建 敎授 JP
Professor Lau Chi Pang BBS, JP 劉智鵬 敎授 BBS JP
Dr Chan Yau Nam, Ian SBS MH (Class of 1967) 陳幼南 博士 SBS MH
Dr Leung Cho Nga (Class of 1969) 梁操雅 博士
Mr Shun Chi Ming SBS (Class of 1980) 岑智明 先生 SBS
Advisers 諮議相與
Mr Ching Wai Chuen, Antonio (Class of 1975) 程偉泉 先生
Mr Chan Wai Tong, Christopher (Class of 1975) 陳偉棠 先生
Mr Chan Chak Yu, Ludovic (Class of 2015) 陳澤宇 先生
Mr Wong Wai Hou, Keith 王偉豪 副校長
Mr Wong Chun Lung, Alex 黃振隆 助理副校長
Mr Geoffrey Charles Emerson 嚴穆生 先生
Miss Ho Kwai Ming, Josephine 何桂明 女士
Teacher Team 敎師團隊
Miss Wong Man Wai, Catherine 黃雯蔚 老師
Mr Shek Ki Chau, Stone 石期舟 老師
Miss To Man Fei, Faye 杜文菲 老師
Miss Wong Wing Sze, Crystal 黃詠詩 老師
Miss Hui In Man 許妍文 老師
Mrs Zai Wai Yin On, Ellen 柴韋彥安 老師
Mr Lee Ka Wai 李嘉煒 老師
Mr Lee Chi Hang, Thomas 李智恆 老師
Mr Kwok Mun Fai, Matthew 郭滿暉 老師
Mr Choy Pok Man, Ernie 蔡博文 老師
Mr Kan Kai Wing, Clarence 簡佳榮 老師
Mr Lee Ho Wing 李浩榮 老師
Editorial 文字編輯
Mr Lu Shung Chak 呂崇澤 先生
Technical Solution Support 技術支援
Mr Chan Shing Chak, Justin (Class of 1993) 陳承澤 先生
‘170 St. Paul’s Stories’ Production Team 「170 保羅故事」製作團隊
Mr Chan Yiu Fai, Thomas (Class of 2020, Form 5 陳耀輝 先生
Mr Chan Chak Yu, Ludovic (Class of 2015) 陳澤宇 先生
Mr Chen Ching Long, Kelvin (Class of 2020, Form 5) 陳靖龍 先生
Mr Chan Pak Hong, Paco (Class of 2020, Form 5) 陳柏匡 先生
Mr Lam Kar Chung, Francis (Class of 2005) 林嘉聰 先生
Mr Leung Yue Ching, Eugene (Class of 2015) 梁于政 先生
Mr Lu Shung Chak 呂崇澤 先生
Leung Tin Wai, Vince (Form 5, 2022-2023) 梁天懷 同學
Graphic Design and Portrait Drawing for ‘The Five Professions’ 「保羅五民」美術設計
Nutcrackerbird 糊塗鴿子
Boris Kwok Hou Nan (Class of 2019, Form 5) 郭灝楠 先生
Maxx Wo Pui Lam (Class of 2019) 胡沛霖 先生
Minecraft Team 「保羅願景」製作團隊
Chan Yin Hei, Hayden (Class of 2022, Form 3) 陳延熙 同學
Tsoi Tsz Wai, Jaden (Form 5, 2022-2023) 蔡子為 同學
Woo Sung Tak, Jeremy (Form 5, 2022-2023) 吳崇德 同學
Mak Chun Hei, Ronald (Form 5, 2022-2023) 麥晉熙 同學
Yeung Shing Yau, Isaac (Form 5, 2022-2023) 楊承祐 同學
Lam Varian (Form 5, 2022-2023) 林弈行 同學
Lai Ching Yu, Jeff (Class of 2022, Form 4) 賴正譽 同學
Tsui Ho Yeung, Miles (Class of 2021, Form 3) 徐浩洋 同學

EDUHK (History Tunnel)

Organised by 籌劃
Professor John LEE Chi-kin 李子建教授
Dr Sidney CHENG Po-ying 鄭保瑛博士
Ms Kevinna DENG Ying-yu 鄧穎瑜女士
Ms Suky LIN Su-han 林蘇晗女士
Ms Maggie KO Yin-ching 高彥靜小姐
Dr LEUNG Cho-nga 梁操雅博士
3D Model Design 立體模型製作
Dr Richard WONG Tai-choi 黃棣才博士
Dr Prudence LAU Leung-kwok 劉亮國博士
Dr SONG Min-jeong 宋玟姃博士
Ms Odile MOK Wing-kiu 莫潁蕎小姐

All efforts have been made to contact the respective copyright holders of photographs, prints, and video footage featured in this exhibition. Images and video are as credited, or are otherwise part of the public domain or © St. Paul’s College.

展方已竭力聯絡各圖片及影片之版權持有者。相關版權乃屬所鳴謝之版權持有者、屬公共領域或屬聖保羅書院。